Übersetzen Englisch Arabisch الأعمال الباب الأمامي

Englisch

Arabisch

Therefore, when the State itself announces its religion in its Constitution, the law ceases to reflect the ethnic and religious variety of the society, and the way is opened to arbitrary action and intolerance.

وبالتالي، عندما تقوم الدولة ذاتها بالإعلان عن دينها في قانونها الأساسي، يكف القانون عن عكس التنوع الإثني والديني للمجتمع، ويفتح الباب أمام الأعمال التعسفية والتعصب على مصراعيه.
For the reasons here stated, the Sub-Commission strongly recommends that, whatever the outcome of the ongoing reform, the three intersessional WGs and the Social Forum should continue their work as expert forums, with open access for the concerned communities and constituencies and with sufficient time at their disposal in intersessional meetings.

وللأسباب المذكورة هنا، توصي اللجنة الفرعية بقوة باستمرار الأفرقة الثلاثة العاملة لما بين الدورات والمحفل الاجتماعي، بصرف النظر عن نتائج الإصلاح الجاري، في أعمالها كهيئات خبراء بابها مفتوح أمام المجتمعات والدوائر المعنية كما أن لديها الوقت الكافي أثناء الاجتماعات التي تُعقد فيما بين الدورات.